イタリア滞在記

festaevino.exblog.jp
ブログトップ

ファッションの国

先月、一時帰国していた、トリノ在住のアオイちゃんに久しぶりに会いました。
まさかのスカジャンで登場(笑)

どうしたの?

なんと、今、イタリアではスカジャンが大流行しているらしいのです。
マジですか!?

横須賀ジャンパー略してスカジャン(所説あり)
あの背中に龍とかが刺繍されてるヤツ。
マジですか!?
もう暑いので、さすがに着る人は少ないでしょうけど、涼しくなったら皆着出すのかな?

そう言えば、2015年にジェノバに行った時は、レギンスが流行っていた。
流行って分かりません。。。

e0209989_23245283.jpg
写真はトリノ

[PR]
# by cakimoto | 2017-06-11 23:29 | 日記

2011年3月から

2010年にイタリアに行った時にはなかったのに、2015年にはあったもの。
tassa di soggiorno とか imposta di soggiorno とか tariffa di soggiorno とか言われるもの。
滞在税とでも訳したらいいのかな?
ホテルやB&Bなど、宿泊すると1人1泊1~5ユーロ払わなければならないのです。
宿泊代が引き落とされていても、滞在税はチェックインの時に払ったように思います。
イタリアに行ったのは、もう2年も前の事になるので記憶が曖昧ですが(苦笑)

値段は町やホテルのランクによっていろいろ。
イタリア経済は常にアッチッチな状態なので(笑) 余裕のある人間(≒旅行する人間)から税金を取ろう、金持ちからはたくさん取ってやろうという事なのでしょう。ホテルのランクが高ければ値段も上がりますし。

1日1ユーロ払ったとしても、滞在期間が長くなれば、馬鹿にできない値段になります。
気を付けねばいけませんね。。。

e0209989_20113719.jpg
写真はアルバ

[PR]
# by cakimoto | 2017-04-18 20:14 | 思い出すこと

日本での日々は続く

仕事の昼休み、暇なのでネットサーフィンしてる事が多いです(笑)
ブリジゲッラのお祭りを思い出して(2015年5月4日の日記)、検索してみたら、この村のホームページWelcome to Brisighella にたどり着きました。
行った事があるからこそ、掲載されている写真が全部本当だと分かる!
綺麗な写真にするために、技術を投入しているわけではない事が分かる!

興奮した(笑)

やー、もう一度行きたい。 今度はお祭りの日に行きたい。泊まってのんびりしたい。 あー。
e0209989_1133470.jpg
写真はもちろんブリジゲッラ
[PR]
# by cakimoto | 2017-03-19 11:06 | 日記

意外な所にイタリア語

もちろん、日本でも毎週イタリア語教室に通っています。
でも週1回1時間じゃ、イタリア語力を全然維持できてません。早くイタリアに帰りたい(笑)

ところで、レッスンでは教科書を話のネタみたいな感じに使っています。
もちろん、文法の復習もしています。だって、私いっぱい忘れてるから、あは♪

で、今はモザンビークの公衆衛生についてが話題になってます。
レッスンは会話中心にしてもらってるので、discussione のネタ作りが宿題になることが多いです。
そんなわけで、アフリカの衛生についてちょっと検索。

マラリアって、mal aria というイタリア語が語源なんだって! 悪い空気か、へぇ~。
でもどうしてイタリア語なんでしょうね?

e0209989_13554986.jpg
写真はジェノバ
[PR]
# by cakimoto | 2017-02-12 13:57 | 日記

ベファーナのおはなし

クリスマスには、子どもたちはサンタクロースからプレゼントを貰います。
イタリアでも?
ノンノン、イタリアで子供たちがプレゼントを貰えるのは1月6日!
Epifania(公現祭)の日なのです。
1月5日の夜に、箒に乗った魔女のおばあさんがやってきて、子どもたちの靴下にお菓子を入れて行く。

クリスチャンの行事です。

イエスが生まれた時に、東方の三賢者がやってきます。
この三賢者さんたち、イエスがどこで生まれたか詳しいことは知りませんでした。
イエスが生まれた場所を尋ね歩きます。
1人のおばあさんに聞きました。でもそのおばあさん、知ってるのに知らないと答えました。
それでも、三賢者さんたちは、どうにかしてイエスの元に辿り着きました。めでたしめでたし(笑)

で、このおばあさん、後になってどうして教えてあげなかったんだろうと後悔します。
その償いなのでしょう、世界中の子供たちにプレゼントを配ろうと決心します。
これがベファーナ(Befana)の始まり。


すごい省略してますが、だいたいはこんな感じです。
あくまで私がイタリア人に聞いた話なので、地域や国、宗派によって違うと思いますよ。
e0209989_205753.jpg
写真はシエナ
[PR]
# by cakimoto | 2017-01-05 20:57 | 日記